Jessieworld
Jessieworld The required documents for the name and gender change.
TG ID or Gazzette Notification or both if both are available along with Your OG Degree, 12th and 10th Certificates, aadhar card updated one and any other updated docs if available.
Jessieworld The procedure with the education boards and the university.
You got a write a letter to your 10 and 12 grade school and another letter to the board, if possible try to get a letter from the school and submit the letter from school and your request letter to the board.
For university you need to first approch the university and get them to change the deatils the same will be done through letter application.