Namaste. I know this guru is not a hijra, but he supports LGBTQA. He is Paramahaṃsa Śrī Nithyānanda Svāmīji, based in Bidadi. I am trans M2F myself, and he really gets it. Prior to realizing that I am Sanātani (I uplinked to Sanātana Dharma from Meezoogahfeevoh Dazubah, which means The Natural Way or The Ancient Way, which is what I grew up in because of my deafness during a major portion of my early childhood), I did not have a clear picture of the position of Sanātana Dharma on people like us, but I am heartened that Svāmīji acknowledges our place in society. I don't know if it helps, but that is my suggestion.
