Being trans-friendly is not the same as having enough knowledge. One of my friends was visiting him, and he never did any follow-up tests, and never tried to monitor hormone levels over 1+ year. That is basically the same as self-medication, because no pharmacist asks for prescription for these pills anyway.
My advice is to read up as much as you can, and do your own research before going to any doctor. I have been told that Dr Dheraj Kapoor from Mumbai has actual experience and knowledge of working with trans people, but I haven't met him yet. I would not recommend going to Dr Phadke though.